martes, 15 de abril de 2014

Clásicos modernizados

     
Hace unas semanas os hablaba de una nueva colección de cuentos infantiles titulada "Y... érase otra vez" que nos presentaba los cuentos tradicionales en versiones más modernas. Pero esta colección no es la única que utiliza los cuentos clásicos para crear nuevas historias. Cada vez son más los autores y editoriales que recurren a esta forma de contar cuentos y nos presentan libros que, basándose en los relatos tradicionales de escritores como Andersen, los hermanos Grimm Charles Perrault, crean nuevas versiones distintas de la original.

Algunos de estos relatos varían la época en la que está ambientada la historia, como es el caso de La niña de rojo de Kalandraka o Caperucita es dentista de Mil y un Cuentos.                                                                                                                                                                      Otros, hacen una burla de los personajes o las situaciones habituales de estos cuentos, como ocurre en El lobo ha vuelto o El lobo sentimental de Corimbo
En otros casos, varía el punto de vista desde el que está contada la historia, como podemos ver en la colección Cuentos de colores de BruñoBoca de lobo de la editorial Thuleque nos cuenta la historia de Caperucita Roja explicada desde el punto de vista del lobo.

También los hay que describen la historia sin a penas texto, utilizando solo las imágenes como Una caperucita roja de Océano.                                                                                                                                                         Otros, presentan un desenlace diferente, como pasa en Cuentos en verso para niños perversos de Alfaguara o La verdadera historia de caperucita roja de Kalandraka.
Y, por último, los hay que hacen un recorrido por todos los clásicos mezclando los personajes de unos y otros, como ocurre en Confundiendo historias de Kalandraka o ¿Dónde está mi almohada? de la editorial Alfaguara.

En cualquier caso, el denominador común de todos estos cuentos es el humor y lo que buscan es hacer reír al lector, así que aquí os dejo algunos títulos más para que paséis un buen rato:
- Robinson Cruasan de Thule.
- El patito feo  de Océano.
- ¡Soy el más fuerte! de Corimbo.
- Los cuatro amigos de Kalandraka.
- Caperucita roja se enoja de Nicanitasantiago.
- Había otra vez de Everest.
- Un día de lluvia de Océano.
- Érase una vez un nido de Juventud.
- En el bosque de Fondo de Cultura Económica.

No hay comentarios:

Publicar un comentario